TASARRUFLU YAZI (20.01.2026 / 118086920)
T.C.
TİCARET BAKANLIĞI
Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü
Sayı :E-16934678-163.01.02-00118086920
Konu :Fas - EUR.1 Dolaşım Belgeleri / “Revised
Rules” İbaresi
20.01.2026 / 118086920
DAĞITIM YERLERİNE
Ülkemiz ile Fas arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının (STA) menşe kuralları, 31/12/2025 tarihli ve 33124 sayılı (6. Mükerrer) Resmî Gazete’de yayımlanan “Pan-Avrupa-Akdeniz Tercihli Menşe Kurallarına Dair Bölgesel Konvansiyon Ortak Komitesinin 1/2023 Sayılı Kararı Kapsamı Tercihli Menşe Kuralları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik” ile; 19/12/2025 tarihli ve 33112 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 10694 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı’nın ekini teşkil eden Bölgesel Konvansiyon’un revize versiyonunun kapsamına alınmıştır.
Son dönemde Bakanlığımıza intikal eden bazı şikayetlerde, Fas Gümrük İdaresi’nin ülkemizde düzenlenen EUR.1 dolaşım belgelerinin 7 no.lu “Gözlemler” hanesinde “REVISED RULES” ibaresi bulunmamasını gerekçe göstererek belgeleri reddettiği ifade edilmektedir.
Konuya ilişkin olarak Fas Gümrük İdaresiyle temasa geçilmiş ve bu sorunun Fas Ticaret Bakanlığı tarafından 31/12/2025 tarihinde yayımlanan bir genelgede Türkiye’de düzenlenen EUR.1 dolaşım belgelerinde anılan ibarenin bulunması gerektiğinin zikredilmesinden kaynaklandığı anlaşılmıştır.
Bakanlığımızca yapılan girişimlere istinaden Fas Gümrük İdaresi, 15/1/2026 tarihinde kendi gümrük idarelerine bir talimat verdiğini ve ülkemizde düzenlenen EUR.1 dolaşım belgelerinin bu ibare olmadan kabul edilmesi gerektiğini aktardıklarını bildirmiştir.
Bununla beraber, Fas’taki tüm ithalatçıların Fas Gümrük İdaresi’nin 15/1/2026 tarihli talimatı hakkında bilgi sahibi olmamaları nedeniyle Türk ihracatçılardan ülkemizden Fas’a yönelik ihracat işlemlerinde düzenlenen EUR.1 dolaşım belgelerinin 7 no.lu “Gözlemler” hanesine “REVISED RULES” ibaresi yazılmasını talep etmeye devam ettiği görülmektedir.
Bu itibarla, 19/12/2025 tarihli ve 33112 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Bölgesel Konvansiyon’un Lahika-I’inin 25 inci maddesinin “Menşe ispat belgeleri, ithalatçı ülkedeki usullere uygun olarak bu ülkenin gümrük idaresine ibraz edilir.” hükmü çerçevesinde ve adına belge düzenlenen ihracatçılar tarafından talep edilmesi halinde, Fas’taki ithalat işlemleri esnasında herhangi bir mağduriyet yaşanmamasını teminen Türkiye’den Fas’a 1/1/2026 tarihi ve sonrasındaki ihracat işlemleri kapsamında düzenlenen EUR.1 dolaşım belgelerinin 7 no.lu “Gözlemler” hanesine “REVISED RULES” ibaresinin kaydedilmesi uygun görülmektedir.
Bilgileri ile gereğini arz/rica ederim.
Talip Engin KAYA
Bakan a.
Daire Başkanı
Dağıtım:
Gereği: Bilgi:
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğine (TOBB) Gümrükler Genel Müdürlüğüne
Türkiye İhracatçılar Meclisine (TİM) Tüm Gümrük ve Dış Ticaret
Türkiye Esnaf ve Sanatkarları Konfederasyonuna (TESK) Bölge Müdürlüklerine
Ankara Gümrük Müşavirleri Derneğine
Bursa Gümrük Müşavirleri Derneğine
İstanbul Gümrük Müşavirleri Derneğine
İzmir Gümrük Müşavirleri Derneğine
Mersin Gümrük Müşavirleri Derneğine
Ventur Gümrük Kişisel Veriler Aydınlatma Metni
İşbu Kişisel Veriler Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu
(“Kanun” veya “KVKK”) uyarınca kişisel verilerinizin
toplanması, işlenmesi, aktarılması ve Kanun kapsamındaki haklarınıza dair sizleri bilgilendirmek amacıyla
hazırlanmıştır.
Şerifali Mah. Söyleşi Sk. Maysa Plaza Blok No: 15 İç Kapı No: 3 Ümraniye / İstanbul adresinde
bulunan Ventur Gümrük Müşavirliği ve Danışmanlık Limited Şirketi
(“Şirketimiz” veya “Ventur Gümrük”) olarak, veri
sorumlusu sıfatıyla kişisel verilerinizi Kanun ve ilgili mevzuata uygun olarak aşağıda açıklanan kapsamda
işliyoruz.
-
İşlediğimiz Kişisel Veriler
Şirket olarak aşağıdaki kişisel verilerinizi işleyebilmekteyiz:
Potansiyel Müşterilerimizin ve Müşterilerimizin Ortakları, Çalışanları ve
Yetkilileri
- Ad, soyad, T.C. kimlik numarası, imza, doğum tarihi, doğum yeri, kimlik belgesinde yer alan
bilgiler,
vatandaşlık, pasaport numarası dahil kimlik bilgileriniz,
- E-posta, telefon numarası, adres dahil iletişim bilgileriniz,
- Çalışılan firma, unvan bilgisi ve müşteri ortaklarının sermaye payı bilgisi,
- Borç tutarı, vergi numarası, ödeme ve fatura bilgileri dahil finansal bilgileriniz,
- İmza sirküleri, vekaletname bilgisi dahil hukuki işlem bilgileriniz,
- Gümrük işlemleri, beyanname bilgileri, talep ve şikayet bilgileri dahil müşteri işlem
bilgileriniz,
- Müşteri sistemlerindeki kullanıcı bilgileriniz,
- Santral ses kaydınız dahil görsel ve işitsel kayıtlarınız,
- Müşteri firma ortaklarının adli sicil kaydı.
Tedarikçilerimizin ve İş Ortaklarımızın Çalışanları ve Yetkilileri
- Ad, soyad, T.C. kimlik numarası, imza, kimlik belgesinde yer alan bilgiler dahil kimlik
bilgileriniz,
- E-posta, telefon numarası, adres dahil iletişim bilgileriniz,
- Çalışılan firma, pozisyon ve unvan bilgileri,
- Vergi numarası, ödeme ve fatura bilgileri dahil finansal bilgileriniz,
- İş ortağı olarak çalışılan şöför ve kuryelerin araç, plaka bilgileri ve GPS
konum
bilgileri,
- Sözleşme bilgisi dahil hukuki işlem bilgileriniz.
Internet Sitesi Kullanıcılarımız
- Ad, soyad dahil kimlik bilgileriniz,
- E-posta, telefon numarası, adres dahil iletişim bilgileriniz,
- Çalışılan firma ve unvan bilgisi,
- Portal ve online işlemlerdeki kullanıcı giriş bilgileriniz,
- Gümrük işlemleri, beyanname bilgileri dahil müşteri işlem bilgileriniz,
- Çerez kayıtları dahil pazarlama bilgileriniz,
- IP adresi, tarayıcı ve cihaz, internet sitesi kullanım bilgileri dahil işlem güvenliği
bilgileriniz.
Ziyaretçilerimiz
- Ad, soyad, kimlik belgesinde yer alan bilgiler dahil kimlik bilgileriniz,
- Çalışılan firma bilgisi,
- Ziyaretçi giriş ve çıkış kayıtları, kamera kayıtları dahil fiziksel mekan güvenliği
bilgileriniz,
- CCTV dahil görsel ve işitsel kayıtlarınız.
-
Kişisel Veri İşleme Amaçlarımız
Kişisel verilerinizi, aşağıdaki amaçlar ile sınırlı olarak işliyoruz:
Potansiyel Müşterilerimizin ve Müşterilerimizin Ortakları, Çalışanları ve
Yetkilileri
- Ürün ve hizmetlerimizin sunulabilmesi ve müşteriler adına ithalat, ihracat, antrepo,
transit,
serbest bölge dahil gümrük işlemlerinin yürütülmesi,
- Satış süreçlerimizin yürütülmesi ve müşteri kayıtlarının
açılması,
- Gümrük idaresine gereken beyanların yapılması,
- Nakliyeci taraflar ile iletişim kurulması,
- Ticaret Bakanlığından müşteriler adına gümrüğe ilişkin izinlerin alınması,
- Müşterilere elektronik arşiv hizmeti sağlanması,
- Müşterilere hizmet online sistemi ile beyanname ve operasyon takibi sağlanması,
- Müşterilere günlük mevzuat ve bilgilendirme bülteni gönderilmesi,
- Müşterileri kendilerine ait gümrük ve beyanname işlemleri hakkında bilgilendirmek,
- Kargo süreçlerinin yürütülmesi ve teslim tutanaklarının tutulması ,
- Operasyonel süreçlerin hangi aralıkta ve hangi içerikte düzenlendiğinin takip
edilmesi,
bu kapsamda gerekli iyileştirme ve raporlamanın yapılabilmesi,
- Veri tabanında tutulan müşteri verilerine Portal aracılığıyla müşteriler tarafından
erişilmesinin
sağlanması,
- Müşterilerin ventur gümrük sisteminden günlük yapılan işlemlere ilişkin bilgi
edinebilmesi,
- Finans ve muhasebe işlerimizin yürütülmesi, alacak takibinin ve bildiriminin yapılması,
- Müşteri talep ve şikayetlerinin incelenmesi, değerlendirilmesi ve gerektiği takdirde
iletişime
geçilmesi,
- Müşteri ilişkileri ve memnuniyetine yönelik aktivitelerin yürütülmesi,
- İhtiyaçlarınız ve talepleriniz doğrultusunda ürün ve hizmetlerimizin
güncellenmesi,
özelleştirilmesi ve geliştirilmesi,
- Kampanya, promosyon ve tanıtım süreçlerinin yürütülmesi,
- Yeni ürün veya hizmetlerimiz, mevcut ürün veya hizmetlerimizdeki değişiklikler,
hizmet
tanıtımları, kampanyalarımız ve promosyonlarımız hakkında ileti gönderilmesi,
- Ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kalitesini analiz etmek ve iyileştirmek için veri
analizi,
test, araştırma, istatistik süreçlerinin yürütülmesi,
- Denetim süreçlerinin yürütülmesi,
- Yasal mevzuatlara uyum sağlanması ve hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi,
- Kayıtların daha düzenli tutulması ve iş süreçlerinin kolaylaştırılması amacıyla yazılım
desteği
alınması,
- Bilgi teknolojileri altyapısının işletilmesi, bakım ve onarımı ile veri güvenliğinin
sağlanması
amacıyla
yazılım, bilişim desteği ve danışmanlık hizmetleri alınması,
- Bakanlıktan müşteriler adına onaylanmış kişi stataüsü ve yetkilendirilmiş
yükümlü
sertifikası alınması için danışmanlık ve evrak kontrolü süreçlerinin
yürütülmesi.
Tedarikçilerimizin ve İş Ortaklarımızın Çalışanları ve Yetkilileri
- Ürün ve/veya hizmet satın alım ve sözleşme süreçlerimizin
yürütülmesi,
- Müşteriler adına gümrük işlemlerinin yürütülmesi sırasında taşıyıcı,
nakliyeci
firmalarla, depolarla ve kargo şirketleriyle iletişim kurulması,
- Tedarikçi ve iş ortaklığı sözleşmelerinde cari hesap açılışı ve ilgili
ödemelerin
yapılması,
- Finans ve muhasebe işlerimizin yürütülmesi ve alacak takibinin yapılması,
- Tedarikçi ve iş ortağı ilişkileri yönetim ve iletişim süreçlerinin
yürütülmesi,
- Denetim süreçlerinin yürütülmesi,
- Yasal mevzuatlara uyum sağlanması ve hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi,
- Şöför ve kuryelerin denetimi ve güvenliğin sağlanması için GPS konum takibinin
yapılması,
- Kayıtların daha düzenli tutulması ve iş süreçlerinin kolaylaştırılması amacıyla yazılım
desteği
alınması,
- Bilgi teknolojileri altyapısının işletilmesi, bakım ve onarımı ile veri güvenliğinin
sağlanması
amacıyla
yazılım, bilişim desteği ve danışmanlık hizmetleri alınması.
Internet Sitesi Kullanıcılarımız
- Ürün ve hizmetlerimizin internet sitesi kullanıcılarına sunulabilmesi,
- Hizmet online sistemi ile beyanname ve operasyon takibi sağlanması,
- Operasyonel süreçlerin hangi aralıkta ve hangi içerikte düzenlendiğinin takip
edilmesi,
bu kapsamda gerekli iyileştirme ve raporlamanın yapılabilmesi,
- Veri tabanında tutulan müşteri verilerine Portal aracılığıyla ilgili müşteriler tarafından
erişilmesinin sağlanması,
- Talep ve şikayetlerin incelenmesi, değerlendirilmesi ve gerektiği takdirde iletişime
geçilmesi,
- Kullanıcı memnuniyetine yönelik aktivitelerin ve iletişim süreçlerimizin
yürütülmesi,
- İhtiyaçlarınız ve talepleriniz doğrultusunda ürün ve hizmetlerimizin
güncellenmesi,
özelleştirilmesi ve geliştirilmesi,
- Kampanya, promosyon ve tanıtım süreçlerinin yürütülmesi,
- Ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kalitesini analiz etmek ve iyileştirmek için veri
analizi,
test, araştırma, istatistik süreçlerinin yürütülmesi,
- Yasal mevzuatlara uyum sağlanması ve hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi,
- İnternet sitelerimizde ziyaretçilerimizin tecrübesini iyileştirmek ve site kullanımının
analiz
edilmesi amacıyla çerezlerin yönetilmesi, (Daha detaylı bilgi için Çerez
Politikamıza
https://www.venturgumruk.com.tr/cerez-politikasi
bakabilirsiniz).
Ziyaretçilerimiz
- Ofislerimizin fiziksel mekan güvenliğinin sağlanması,
- Ziyaretçi kayıtlarımızın oluşturulması ve takibinin sağlanması,
- Yasal mevzuatlara uyum sağlanması ve hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi.
-
Kişisel Verileri Toplama Yöntemimiz
Kişisel verilerinizi, aşağıda belirtilen otomatik ve otomatik olmayan kanallar üzerinden
topluyoruz:
- E-posta, SMS, kartvizitler,
- Telefon, Faks,
- CCTV (Kapalı Devre Kamera Kayıtları),
- Çerezler (Cookies) ve benzer teknolojiler,
- Fiziki ve online form,
- İnternet sitemiz,
- Posta, kargo ya da kurye hizmetleri,
- Yüz yüze görüşmeler,
- Diğer fiziki ve elektronik ortamlar.
-
İşlemeye Yönelik Hukuki Sebeplerimiz
Kişisel verilerinizi aşağıdaki hukuki sebeplere dayalı olarak işlemekteyiz:
- KVKK madde 5/1 uyarınca kişisel verilerinizi işlemek için açık rızanızın bulunması.
- Örneğin, kampanyalarımız ve promosyonlarımız hakkında iletilerin gönderilmesi.
- KVKK madde 5/2(c) uyarınca, bir sözleşmenin kurulması veya ifası için kişisel verilerinizin
gerekli
olması.
- Örneğin, müşterilerimizin ortakları, çalışanları ve yetkililerine ait kişisel verilerin
satış
süreçlerinin yürütülmesi, müşteri kayıtlarının açılması,
hizmetlerimizin
sunulabilmesi ve müşteriler adına gümrük işlemlerinin yürütülmesi
amaçlarıyla işlenmesi,
- Örneğin, sözleşmeler kapsamında talep ve şikayetlerin incelenmesi,
- Örneğin, muhasebe işlemlerinin yürütülmesi kapsamında alacak takibinin ve
bildirimlerin
yapılması,
- Örneğin, tedarikçilerimizin ve iş ortaklarımızın çalışanları ve yetkililerinin
kişisel
verilerinin ürün ve/veya hizmet satın alım ve sözleşme süreçlerimizin
yürütülmesi amaçlarıyla işlenmesi.
- KVKK madde 5/2(ç) uyarınca, Şirketin hukuki yükümlülüğünü yerine
getirmesi,
- Örneğin, kişisel verilerin Gümrük İdaresine gereken beyanların yapılması,
Gümrük Kanunu
dahil yasal mevzuatlara uyum sağlanması ve hukuki yükümlülüklerimizin yerine
getirilmesi
amacıyla işlenmesi.
- KVKK madde 5/2(e) uyarınca, Ventur Gümrük’nın kendi hakkını tesis etmesi, kullanması ve
koruması,
- Örneğin, olası bir uyuşmazlık veya davada Ventur Gümrük’nın kendini savunabilmesi
amacıyla
sözleşme ilişkisinin sona ermesinden itibaren kişisel verileri dava zamanaşımı süresi
boyunca
saklaması.
- KVKK madde 5/2(f) uyarınca, Ventur Gümrük’nın meşru menfaati için gerekli olması,
- Örneğin, kayıtların daha düzenli tutulması ve iş süreçlerinin kolaylaştırılması
amacıyla
yazılım desteği alınması.
- Örneğin, operasyonel süreçlerin hangi aralıkta ve hangi içerikte
düzenlendiğinin
takip edilmesi ve bu kapsamda gerekli iyileştirme ve raporlamanın yapılabilmesi,
- Örneğin, denetim süreçlerinin yürütülmesi.
- KVKK madde 6/3(b) uyarınca, kanunlarda açıkça öngörülmesi,
- Örneğin, müşteriler adına onaylanmış kişi stataüsü ve yetkilendirilmiş
yükümlü sertifikası başvurusu yapılması amacıyla müşteri firma ortaklarının adli
sicil
kaydının işlenerek Ticaret Bakanlığı ile paylaşılması.
-
Kişisel Verilerinizin Aktarılması
Kişisel verilerinizi Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen işleme şartları dahilinde,
yukarıda
belirttiğimiz amaçlar ile sınırlı olarak iş ortaklarımız, tedarikçilerimiz, hukuken yetkili
kişiler ve
yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla paylaşabiliyoruz.
Örneğin Ventur Gümrük olarak,
- Gümrük işlemlerinin yürütülmesi amacıyla kişisel verilerinizi Ticaret Bakanlığı BİLGE
sistemi, Yükümlü Kayıt ve Takip Sistemi ve Gümrük İdaresi dahil yetkili kamu kurum ve
kuruluşlarıyla paylaşabilmekteyiz.
- Operasyon takibi yapılması, müşterilere beyannameler hakkında bilgilendirme yapılması,
kayıtların daha
düzenli tutulması ve iş süreçlerinin kolaylaştırılması amacıyla yazılım desteği aldığımız
gümrük programı sağlayıcısı firma ile paylaşabilmekteyiz.
- Gümrük işlemlerinin ve lojistik süreçlerinin yürütülmesi amacıyla kişisel
verilerinizi nakliye ve lojistik firmaları, depo ve kargo şirketi ile paylaşabilmekteyiz.
- Bilgi teknolojileri altyapılarının işletilmesi, bakım ve onarımı ile veri güvenliğinin
sağlanması amacıyla
yazılım, bilişim desteği ve danışmanlık hizmetleri alınması kapsamında tedarikçilerle
paylaşabilmekteyiz.
- Sözleşme ilişkileri kapsamında iş faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla iş ortakları ile
paylaşabilmekteyiz.
- Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi ve uyuşmazlıklarda haklarımızın korunması amacıyla
hukuken yetkili kişilerle paylaşabilmekteyiz.
Kişisel verileriniz, Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen koşullardan birinin gerçekleşmesi
ve
aktarımın yapılacağı ülkede ilgili kişinin haklarını kullanabilmesi ile etkin hukuki yollara
başvurma imkanının
sağlanması şartıyla, Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun yayımladığı standart sözleşmenin varlığı
durumunda, yurt dışındaki tedarikçilerimizle paylaşılabilecektir.
Kanun’da belirtilen uygun güvencelerin sağlanamaması ve aktarımın istisnai nitelikte olması
halinde,
yalnızca 9. maddede yer alan arızi aktarım durumlarında yurt dışına aktarım yapılabilecektir.
-
Güvenlik
Kişisel verilerinizin yetkisiz veya yasa dışı kullanım, değiştirme, erişim, ifşa, kazara ya da
yanlışlıkla imha ve
kaybına karşı korunmasını sağlamak amacıyla gerekli teknik ve idari önlemler alınmaktadır.
-
Kişisel Verilerinize İlişkin Haklarınız
Kanun’un 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinize ilişkin aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını
öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri
bilme,
- Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini
isteme ve bu
kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini
isteme,
- 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun
olarak
işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel
verilerinizin
silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin
aktarıldığı
üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle
aleyhinize bir
sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde bu
zararın giderilmesini
talep etme.
Bu haklarınıza ilişkin taleplerinizi kvkk@venturgumruk.com.tr
üzerinden gönderebilirsiniz. Başvurunuz ücretsiz olarak yerine getirilecektir. Ancak talep
edilen
işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından
belirlenen tarifedeki
ücretler başvurandan talep edilecektir.
Hangi kişisel verilerin hangi amaçla işlendiği bilgisini öğrenmek için İlgili Kişi Başvuru Formu'nu
doldurabilirsiniz
Santral Aydınlatma Metni için bu bağlantıya tıklayarak
ulaşabilirsiniz